合成ゴムメーカー、西ルイビル汚染で10万ドルの罰金刑に処される

Jun 02, 2023

アメリカン シンセティック ラバー カンパニーは、1940 年代にルイビルの「ラバータウン」地区にその名前を与えた元の工場の 1 つでミシュラン向けのゴムを製造しています。

同社は、冬季休暇中の厳しい寒さのせいで石炭焚きボイラーが故障し、市の大気汚染規制地区（APCD）の大気汚染規制当局が許可する量を超える汚染物質が放出されたと主張している。

APCD執行マネージャーのスティーブ・グラヴァッテ氏は、ゴム製造工程で既知の発がん性物質を使用する工場の化学的側面には問題は影響しなかったと述べた。

「給水ラインの凍結から始まり、一連の故障が発生した」とグラヴァッテ氏は語った。

この内訳により、二酸化硫黄、塩酸、粒子状物質の過剰排出が発生したと同氏は述べた。 APCDは4月下旬、同社が超過排出量を公表し規制当局への通知を怠ったとして違反通知を発行した。

米国環境保護庁の記録は、州や全国の平均よりもすでに大きな汚染負荷を抱えており、より弱い立場にある人々で構成されている地域に、同社が過剰な汚染を放出したことを証明している。

アメリカン・シンセティック・ラバーを所有するミシュランの広報担当者は、疑惑は承知しており、対処する予定だと述べた。

「ASRCは、過去10年間の大幅な排出量削減が証明しているように、適用されるすべての環境規制を順守することに引き続き取り組んでいます」と外部コミュニケーションディレクターのミーガン・バグウェル氏は述べた。

アメリカン・シンセティック・ラバーは、2019年にAPCDに対して規制上の罰金13万5,375ドルを最後に支払った。この際、同社は合成ゴムの製造に使用される、穏やかなガソリン臭を持つ既知の発がん性物質を過剰に放出した。

ミシュランは昨年、21億ドル以上の純利益を報告した。

APCDは、アメリカン・シンセティック・ラバー社からまだ返答はないとしているが、同社はコンプライアンスを遵守したため、違約金の支払いでこの件を解決することを検討しているという。

和解案はいずれパブリックコメントに提出される予定だ。 住民はAPCDのウェブサイトでそれに関する情報を見つけることができる。

罰金は放出の影響を受けた住民には支払われない。 代わりに、大気汚染防止地区はプログラムや設備などの一時的な費用に資金を提供するためにそれを使用します。